[MÚSICA]
>> TODA ESTA SEMANA, TODOS HAN ESTADO HABLANDO
DE ESTE HISTÓRICO EVENTO PRINCIPAL.
>> SI EL AÑO PASADO EN WRESTLEMANIA ME HUBIERAS
PREGUNTADO SI HUBIERA PODIDO, COMO, ESTAR EN EL EVENTO
PRINCIPAL EL SIGUIENTE AÑO, YO HABRÍA SIDO COMO, "QUIZÁ ALGÚN
DÍA.
ESO SERÍA GENIAL." VENIR A LA WWE ES LA PRIMERA VEZ EN MI VIDA
QUE, COMO QUE, REALMENTE ME ESTOY DIVIRTIENDO Y LA PRIORIDAD
ES DISFRUTAR EL EVENTO. >> LOS RUMORES SON CIERTOS.
RONDA ROUSEY ESTÁ AQUÍ.
>> YO SOLO ME METÍ RÁPIDAMENTE EN ALGO COMPLETAMENTE DISTINTO.
>> NO PUEDES CONTRADECIRLO, HA SIDO INCREÍBLEMENTE SORPRENDENTE
CUÁN RÁPIDO RONDA ROUSEY FUE CAPAZ DE ADAPTARSE A SER UNA
SUPERESTRELLA DOMINANTE DE LA WWE.
>> NUNCA PENSÉ QUE ALGUNA VEZ REALMENTE SERÍA CAPAZ DE SER UNA
GRAN JUGADORA EN TODO ESTO.
>> NOSOTROS VEMOS A RONDA ROUSEY SEGUIR DEMOSTRÁNDOLO SEMANA TRAS
SEMANA, QUE PERTENECE AL FRENTE DE LA REVOLUCIÓN FEMENINA.
>> ME ALEGRO TANTO POR TI [INDISTINTO] >> GRACIAS.
>> ESTOY TAN FELIZ E IMPRESIONADA.
>> SIMPLEMENTE TERMINÓ SIENDO MÁS DE LO QUE PENSABA.
NO ESTOY AQUÍ PARA QUE ME DEN CRÉDITO POR NADA.
ESTOY AQUÍ PARA CUIDAR SU ESPALDA.
QUIERO CAMBIAR EL MUNDO Y PUEDO PELEAR POR ELLO.
[MÚSICA]
>> SIENTO COMO QUE, ES UN POCO INJUSTO QUE YO PUEDA DISFRUTAR
ESTO MÁS QUE TODOS LOS DEMÁS.
IR DE SER UNA SIMPLE COMPETIDORA A UNA COMPETIDORA, Y DE UNA
ARTISTA A UNA SIMPLE ARTISTA, ES SOLO - ES TAN DIVERTIDO.
ME DI CUENTA DE LA WWE POR PRIMERA VEZ CUANDO ERA UNA NIÑA,
Y RECUERDO CÓMO ME HIZO SENTIR.
Y ESO FUE LO QUE ME HIZO, COMO QUE, IDOLATRAR EL SER EL
PELEADOR MÁS FUERTE, MÁS MALO DEL MUNDO, SABES.
HULK HOGAN ERA ESO PARA MÍ CUANDO YO ERA NIÑA.
EMPECÉ A HACER MI PROPIA PROMOCIÓN EN PRO DE LA LUCHA
LIBRE PARA EL MMA FEMENINO AL PRINCIPIO Y ADMIRABA MUCHO A
"ROWDY" RODDY PIPER.
LO QUE VI EN PIPER ERA CERO MIEDO A LA CRÍTICA.
>> PORQUE YO ERA ROWDY ANTES DE QUE ROWDY FUERA GENIAL.
>> TOMÉ SU ARCHIVO Y TRAJE MUJERES A LA UFC CON ÉL.
>> AQUÍ SE CONVIRTIÓ EN UNA GRAN ESTRELLA Y NO SOLO CAMBIÓ LA
FORMA EN QUE VEMOS A LAS MUJERES, CAMBIÓ LA FORMA EN QUE
LAS MUJERES VEN A LAS MUJERES AHORA.
>> SIEMPRE DECÍA QUE RONDA, COMO QUE, ELLA ERA COMO UN GIGANTE,
COMO QUE ELLA ERA JUSTO ESTE GIGANTE IMPARABLE CONTRA QUIEN
NO PODÍAS HACER NADA.
>> Y YO SIEMPRE CREO QUE TENGO QUE SER LA MEJOR EN EL MUNDO EN
MIS PEORES DÍAS.
>> EN NUESTROS CUARTELES GENERALES, HEMOS DEDICADO UNA
SALA DE CONFERENCIAS A TODOS LOS QUE HAN TENIDO UN GRAN IMPACTO
EN LOS DEPORTES DE COMBATE.
TUVIMOS UN CUARTO DE MUHAMMAD ALI Y HAY UN SALÓN DE RONDA
ROUSEY AQUÍ, EN EL QUE ESTAMOS JUSTO AHORA.
CAMBIAR EL MUNDO EN ALGO ASÍ COMO CUATRO O CINCO AÑOS,
CAMBIAR EL DEPORTE POR COMPLETO.
>> FUE INCREÍBLE Y FUE DIVERTIDO, Y FUE
SOBREESTIMULANTE Y AGOTADOR.
QUÉ--Y AGOTADOR EN UNA MANERA GENIAL, PERO EMPEZÓ A NO SER
SUFICIENTE.
SER PERFECTA NO ERA SUFICIENTE.
TODO AL EXTREMO ABSOLUTO. LOS EXTREMOS DE LA FELICIDAD.
LOS EXTREMOS DEL AGOTAMIENTO Y TODO LO QUE ESTÁ EN MEDIO DE
ELLOS.
[MÚSICA]
>> EMPECÉ A ENAMORARME DE LAS LUCHAS
NUEVAMENTE CUANDO SHAYNA Y JESSAMYN, Y MARINA, CUANDO TODAS
VIVÍAMOS JUNTAS.
ÍBAMOS AL GIMNASIO Y NOS GOLPEÁBAMOS LA UNA A LA OTRA
TODO EL DÍA, ENTONCES VOLVÍAMOS A CASA Y VEÍAMOS LA WWE.
DE HECHO, FUERON NUESTROS FANS LOS QUE EMPEZARON A LLAMARNOS
LAS CUATRO JINETES.
>> EMPECÉ A TRABAJAR EN LA ESCENA INDEPENDIENTE Y ELLA
VENDRÍA A ALGUNOS SHOWS.
PIENSO QUE ELLA SIEMPRE SE DIVERTÍA.
>> RONDA IRÍA PARA VERLA, ELLA ERA COMO "OH, POR DIOS, MAMÁ,
ESTO ES TAN DIVERTIDO." Y YO LA VEÍA Y DECÍA "DEBERÍAS ESTAR
HACIENDO ESTO." >> WRESTLEMANIA 31, ESO, DE HECHO, NO ERA PARA
PROMOCIONAR.
ESO FUE COMO UNA ESPECIE DE MINI-VACACIONES.
Y PUDE, COMO QUE, PASAR TIEMPO CON MIS AMIGOS.
>> [INDISTINTO] >>[INDISTINTO] WHOA.
[MÚSICA][VITOREO DEL PÚBLICO]
>> LO ÚNICO QUE ME CAUSABA
NERVIOS ERA SABER QUE TENÍA QUE BRINCAR POR SOBRE LA
BARRICADA.
>>ESTABA MANTENIENDO COMO QUE, LA
MÁS GRANDE, EMOCIONADA SONRISA TODO EL TIEMPO, PERO DWAYNE
VINO.
YO ESTABA COMO QUE, EN EL INTERIOR, COMO, "ES MI TURNO."
ERA TAN TONTA.
>> OH, Y MIRA A RONDA. RONDA CAMBIÓ EL JUEGO.OH, NO.
OH, OH, OH, NO. LE ROMPERÁ EL BRAZO. LE ROMPERÁ EL BRAZO.
>> MALA, MALA CHICA, AHÍ MISMO.
>> NO FUE SINO HASTA AÑOS DESPUÉS QUE ESA PEQUEÑA PLANTA
COMENZÓ A BROTAR.
[MÚSICA]
>> ASÍ QUE MI BODA SE ACERCABA Y YO PENSABA COMO
QUE "¿QUÉ?
¿REALMENTE QUIERO HACER ESTA DESPEDIDA DE SOLTERA?
COMO, ¿QUÉ SIGNIFICA LA FIESTA PARA MÍ?"
>> UN DÍA, RECIBÍ UNA LLAMADA ACERCA DE ELLA QUERIENDO VENIR A
SU FIESTA DE DESPEDIDA DE SOLTERA, Y SI PODRÍA VENIR AL CA
CON SUS AMIGAS Y ENTRENAR EN EL CA PORQUE TAMBIÉN HAY
[INDISTINTO] FANS.
>> [INDISTINTO] PASÓ Y NOS QUEDAMOS EN EL CENTRO DE
ACTUACIONES POR, COMO, OTROS TRES O CUATRO DÍAS.
>> LO AMÉ Y ESTABA COMO QUE, "PUEDE QUE QUIERA HACERLO.
ES ALGO DIVERTIDO." >> HAY MOMENTOS EN ESTE NEGOCIO CUANDO
HAY--ESTOS ATLETAS HAN LLEGADO A SER, COMO, "LO INTENTARÉ, SABES.
PARECE QUE PODRÍA SER ALGO INTERESANTE, SABES." Y VIENEN
POR UNA MUESTRA Y VES ESTA COSA DONDE ELLOS COMO QUE "SÍ,
DEBO-DEBO HACER ESTO." >> AHÍ TIENES.
>> SOLO VES QUE LOS TOMA.
PUDE VER QUE TOMABA A RONDA.
>> DESPUÉS DE MI PROBADITA DE ENTRENAR EN EL CENTRO DE
ACTUACIONES, HABLÉ CON, YA SABES, RODERICK STRONG QUIEN ES
EL ESPOSO DE MI MEJOR AMIGA.
Y ÉL ARREGLÓ QUE ENTRENARA CON BRIAN KENDRICK.
BRIAN FUE MUY PACIENTE CONMIGO, HABIENDO TENIDO QUE APRENDER
CIERTAS COSAS, PERO TAMBIÉN ERA DE MENTE ABIERTA EN NO TRATAR DE
HACER DE MÍ UNA LUCHADORA PROFESIONAL Y TRATANDO DE TOMAR
LO QUE TENGO Y AYUDARME A APLICARLO EN ESTE MUNDO
[INDISTINTO] TRATANDO DE HACERME ALGO QUE NO SOY.
>> ¿POR QUÉ HARÍAS UNA LLAVE DE MUÑECA CUANDO [INDISTINTO]
>> PERFECTO.
CUANDO TIENES BOTÓN, ENTONCES ES CUANDO HACES TU MEJOR TRABAJO.
ELLA AÚN NO SE HABÍA INSCRITO CON LA COMPAÑÍA Y ELLA SOLO
QUERÍA VER SI LE GUSTABA.
ENCONTRÓ ALGO DENTRO DE ELLA QUE NO SABÍA QUE TENÍA.
COMO, PIENSO QUE SERÍA MUY BUENA EN ESTO.
Y ENTONCES, DE VERDAD, SEIS MESES DESPUÉS, ELLA HACÍA SU
APARICIÓN EN EL RUMBLE.
[MÚSICA]
>> ASUKA IRÁ A WRESTLEMANIA.
>> ESTABA MUY, MUY ENFOCADA EN LO QUE ESTABA HACIENDO.
NO ES MIEDO.
ES SOLO LA ALTURA Y EL DARSE CUENTA DE LAS COSAS.
>> QUÉ NOCHE TAN INCREÍBLE. QUÉ MOMENTO TAN INCREÍBLE.
>> ¿QUÉ? >> OH, POR DIOS.
[VITOREO DEL PÚBLICO] [MÚSICA]
>> RONDA ROUSEY ESTÁ AQUÍ.
>> [VITOREO DEL PÚBLICO]
>> OH, DIOS.
>> [VITOREO DEL PÚBLICO] >> LAS TRES MUJERES MÁS PODEROSAS EN LA
WWT ACABAN DE CONOCER A UNA DE LAS MUJERES MÁS MALAS DEL
PLANETA TIERRA.
>> ESTO ES ABSOLUTAMENTE INCREÍBLE.
>> ROWDY RONDA ROUSEY ESTÁ AQUÍ. >> FELICIDADES, CHICOS.
FELICIDADES. >> ¿CÓMO ESTÁS? >> ESTOY BIEN. OH, POR DIOS.
ESTOY TAN FELIZ.
>> [INDISTINTO] >> SÉ, TRAS ESTAR POR 10 AÑOS EN LOS LOCKERS
FEMENINOS, QUE LAS MUJERES PUEDEN SER MUY TERRITORIALES Y,
TÚ SABES, NO A CUALQUIERA DEBERÍA PERMITÍRSELE EL ACCESO A
NUESTRO MUNDO.
RONDA NO ACTUÓ COMO SI TUVIERA DERECHO A ELLO, SE COMPORTÓ MUY
AGRADECIDA CON NOSOTRAS. >> ESTO ES TAN BUENO.
>> LAS PEQUEÑAS COSAS COMO ESA SIGNIFICAN MUCHO PORQUE, TÚ
SABES, ALGUNAS DE LAS CHICAS LO VEÍAN COMO "OKAY, RONDA VENDRÁ Y
TOMARÁ NUESTRO LUGAR." PERO PARA MÍ, LA FORMA EN QUE SIEMPRE LO
VI FUE "SI RONDA PUEDE TRAER MÁS LAS MIRADAS A NUESTRA DIVISIÓN
FEMENINA Y HACER QUE MÁS GENTE HABLE DE LA DIVISIÓN FEMENINA,
SOLO ES OTRO TANTO A NUESTRO FAVOR PARA IMPULSAR LA DIVISIÓN
FEMENINA." >> HAY NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA EN LAS REDES
SOCIALES ACERCA DE LA SITUACIÓN CON RONDA ROUSEY.
>> SU NOTORIEDAD LLEGARÁ A NUEVOS NIVELES DONDE TODAS ESTAS
MUJERES, SÚBITAMENTE, AHORA SU PLATAFORMA [INDISTINTO]
>>MUCHAS GRACIAS. >> FELICIDADES.
>> [INDISTINTO] >> DE NADA. >> OH, WOW. GRACIAS.
REALMENTE SIENTO COMO QUE ESTO ES LO QUE DEBERÍA HACER.
Y CON SUFICIENTE TIEMPO Y ESFUERZO, PUEDO DOMINAR
CUALQUIER COSA QUE ME PROPONGA.
[MÚSICA]
>> ESTE MISMO RING EN EL QUE ESTOY SENTADA AHORA
MISMO FUE DONDE NOS PREPARAMOS PARA WRESTLEMANIA.
ESTA ES LA PRIMERA VEZ EN QUE [INDISTINTO] EN WRESTLEMANIA.
¿QUÉ?
>> NUNCA HA HABIDO UN ENCUENTRO FEMENINO QUE HAYA SIDO EL EVENTO
PRINCIPAL DE WRESTLEMANIA.
>> OKAY.
>> ASÍ QUE, SOLO COMO QUE-COMO QUE TRATAS DE TENERME-- >> LO
ARREGLARÉ EL PRÓXIMO AÑO.
>> BUENO, LO DIVERTIDO ES JUSTO QUE, TÚ SABES, ESPECIALMENTE AL
TIEMPO QUE RONDA ESTABA CON NOSOTROS, ESTABA TODA ESTA
CHARLA ACERCA DE LA IGUALDAD DE PAGO EN LOS DEPORTES, SABES.
LOS JUGADORES DE TENIS HACÍAN MENOS DINERO QUE LOS JUGADORES
DE TENIS MASCULINOS.
LA LISTA SIGUE Y SIGUE, NBA [INDISTINTO] Y RONDA ROUSEY
ESTABA GANANDO MÁS QUE TODOS LOS HOMBRES QUE PELEABAN EN LA UFC
CUANDO ELLA LUCHABA AHÍ.
ASÍ QUE, SI ELLA LITERALMENTE ROMPÍA CADA REGLA Y DESTRUÍA
CADA BARRERA HABÍA-- >> RONDA FUE EL CATALIZADOR QUE HIZO
EXPLOTAR EL MMA FEMENINO.
ELLA SOLO QUIERE ELEVAR A LAS MUJERES EN EL DEPORTE, EN LA
PLATAFORMA, EN TODO. ELLA SOLO QUIERE ELEVARLO.
ELLA LO HARÁ. >> SÍ.
SOLO QUIERO GANARME TU RESPETO EN ESTE RING.
>> Y HEMOS HECHO LA COSA CON ELLA,
PERO ESA ES UNA COSA.
AHORA, ES TU PRIMER ENCUENTRO.
PARA USAR LA ANALOGÍA DE LA PELEA, ES LA FRASE TYSON DE
"TODOS TIENEN UN PLAN HASTA QUE A ALGUIEN LO GOLPEAN EN LA
CARA," ¿CIERTO?
SETENTA Y CINCO MIL PERSONAS SE VUELVEN LOCAS Y TÚ VAS, SANTA
[PITIDO] Y TU -- FRUNCES LOS LABIOS Y NO TE PUEDES MOVER.
[MÚSICA]
>> TU PRIMER ENCUENTRO PROFESIONAL DE LUCHAR
SERÁ ENFRENTE DE MILLONES DE PERSONAS.
PERSONAS QUE TRABAJARON TODA SU VIDA CON LA ESPERANZA DE LUCHAR
EN WRESTLEMANIA.
ELLA LO ESTÁ HACIENDO EN SU PRIMER INTENTO.
>> HOMBRE, SI QUIERES HABLAR SOBRE PRESIÓN Y EL PESO DEL
MUNDO EN LOS HOMBROS DE ALGUIEN, ¿CÓMO DEBE SENTIRSE RONDA ROUSEY
JUSTO AHORA?
>> ELLA SABÍA QUE TODOS LA ESTARÍAN OBSERVANDO.
ELLA SABÍA QUE TODOS LOS OJOS ESTARÍAN PUESTOS EN ELLA, Y LO
ESTABAN. Y ELLA SABÍA QUE DEBÍA ACTUAR.
>> VE A POR ELLOS. >> LO HARÉ. OKAY.
>> VE A POR ELLOS. NO DEJES QUE NADIE TE SIGA.
>> EN WRESTLEMANIA, ME PERDÍ POR COMPLETO.
DIABLOS. EL SONIDO AQUÍ.
[MÚSICA]
>> LO QUE ESTOY A PUNTO DE HACER, SOY INTENSA Y
TODA LA COSA, COMO QUE, YO ESTABA ALLÁ DETRÁS EN AQUELLA
NIEBLA Y MOVIÉNDOME DE UN LADO A OTRO.
ME ESTOY PONIENDO EN ESE ÁNIMO.
SOY COMO UN PERRO DE PAVLOV, SABES.
COMO, YO COMO QUE ESTOY DE ÁNIMO.
>> TÓMALO DESDE AQUÍ. >> UH-HUH.
SOLO RECUERDO COMO QUE ESTABA TODA SERIA Y COMO QUE "OKAY.
VOY A HACERLO. VOY A HACERLO. VOY A HACERLO.
VOY A HACERLO." Y ENTONCES
[MÚSICA]
>> ¿EMPIEZA A CAERTE UN POCO? >> SÍ. POCO A POCO CADA VEZ.
NO PUEDO EVITARLO, COMO QUE--MI SONRISA ESCAPÓ PORQUE ESTABA TAN
FELIZ Y TAN ENTUSIASMADA POR LO QUE VEÍA.
>> COMO UNA SONRISA GENUINA. ELLA ESTÁ FELIZ DE VERDAD.
ESTAMOS PASANDO UN BUEN RATO.
>> EN ALGUNOS DE ESOS MOMENTOS, ELLA, COMO QUE, SE DABA CUENTA
DE QUE SÍ PERTENECÍA AHÍ.
>> BUENO, NO TOMARÉ EL CRÉDITO, PERO SOY UNA DE ESAS PERSONAS
QUE DIJERON DISFRUTAR EL MOMENTO.
ES TODO LO QUE PIENSO.
PIENSO [INDISTINTO] EN ELLA UN POCO.
>> NO ES RARO PARA NADA. OH, POR DIOS.
VINCE ME DIO UN CONSEJO MUY ÚNICO.
"LO ABSORBES TODO Y DEJAS QUE TE ABSORBAN TAMBIÉN." ÉL DIJO QUE
EL MUNDO ENTERO QUIERE ABRAZARME CUANDO SONRÍO.
>> MUY BIEN. >> GRACIAS.
REALMENTE SIENTO QUE PUDE DISFRUTAR TODAS LAS COSAS BUENAS
Y NO DEJÉ QUE LOS NERVIOS LAS OPACARÁN.
ESTO ES ALGO BUENO, JUSTO AQUÍ. WRESTLEMANIA ES DIVERTIDO.
>> VE A DIVERTIRTE. >> UH-HUH.
>> LA REGLA DE ORO, NO OLVIDES RESPIRAR.
>> OKAY. OKAY. >> DIVIÉRTETE.
[MÚSICA]
>> HE LLEGADO AL LÍMITE DE LA CANTIDAD DE PRESIÓN
QUE REALMENTE PUEDO SENTIR.
CUANDO SIENTO LO QUE LA GENTE LLAMA "NERVIOS", ESA SENSACIÓN
DE COSQUILLEO EN TU PECHO.
PARA MÍ, ESO ES COMO LAS REVOLUCIONES DE UN MOTOR DE AUTO
ANTES DE ARRANCAR.
ESA SENSACIÓN, ESE NERVIOSISMO, QUE ME ALIENTA.
ESTO ES LO QUE LE PASA A MI CUERPO ANTES DE HACER GRANDES
COSAS.
[MÚSICA][VITOREO DEL PÚBLICO]
>> ESTAMOS A PUNTO DE VER UNA DE LAS MÁS GRANDES
ESTRELLAS EN EL MUNDO TENER SU DEBUT EN WRESTLEMANIA.
>> [VITOREO DEL PÚBLICO] >> AHÍ VIENE ROUSEY.
RONDA ROUSEY ESTÁ DESATADA.
ROUSEY QUIERE MÁS.
RONDA ROUSEY ESTÁ ACECHANDO CON EL 14 VECES CAMPEÓN MUNDIAL.
>> HEY. HEY.
>> Y ROUSEY CARGANDO EN TRIPLE H.
[VITOREO DEL PÚBLICO]
>> NO. >> OH, POR DIOS.
>> [VITOREO DE PÚBLICO]
>> OH, NO.>> ¿ES EN SERIO?
>> RONDA QUIERE ARRANCARLE EL BRAZO A STEPHANIE.
>> NO. NO. POR FAVOR.
[INDISTINTO]
[MÚSICA] [SONAR DE CAMPANA]
>> AQUÍ ESTÁN
SUS GANADORES POR SOMETIMIENTO KURT ANGLE Y "ROWDY" RONDA
ROUSEY.
[MÚSICA]
>> CUANDO EL ENCUENTRO TERMINÓ, YO ESTABA
COMO QUE "OH, QUERIDO DIOS.
GRACIAS, JESÚS." Y ESTABA, COMO QUE, SENTADA EN MI ASIENTO COMO
QUE, "OH. ESA FUE UNA BUENA.
NECESITO UNA CERVEZA." CONOZCO A MI ESPOSA Y VIENDO ESA SONRISA
EN SU ROSTRO, ESTABA COMO QUE--ESO FUE--ESE FUE UN GRAN
MOMENTO. >> FUE TAN GENIAL.
FUE COMO UNA PELÍCULA, Y PENSÉ QUE ESTO TUVO QUE SER INCREÍBLE
PARA ELLA.
>> UNA NOCHE ABSOLUTAMENTE INCREÍBLE PARA ESTA JOVEN
MIENTRAS QUE SE EMBARCA EN SU CARRERA AQUÍ EN LA WWE.
>> LA GENTE TRATA DE CLASIFICAR MIS LOGROS TODO EL TIEMPO.
PERO ESE FUE UNO DE LOS DÍAS MÁS DIVERTIDOS DE MI VIDA.
>> RONDA.
>> HEY, >> [PITIDO] >>ME HIZO SENTIR INSPIRADO.
LO HIZO MUY BIEN, Y PIENSO QUE A TODOS NOS HIZO QUERER SER
MEJORES. >> ERES REAL.
ERES TAN ESPECIAL COMO FUISTE EN LAS OTRAS COSAS.
>> ESA ES LA MÁS GRANDE DIFERENCIA AHORA COMPARADA CON
ANTES.
MMA ES UN DEPORTE MUY IMPRUDENTE.
VIVES PARA SIEMPRE EN LA LUCHA.
[MÚSICA]
LOS SIGUIENTES MESES EN WRESTLEMANIA, ESTABA TRATANDO
DE DEMOSTRARME A MI MISMA, DE QUE SOY CAPAZ, NO NADA MAS A LOS
FANS,TAMBIEN A ROSTER, QUERÍA DEVOLVERLE UN POCO DE LO QUE
ÉL HABIA HECHO PO MÍ,Y CONTRIBUIR CON EL TRABAJO DURO
QUE HACEN.
>>"ROWDY" RONDA ROUSEY.
[MURMULLOS DE LA MULTITUD]
>>ESTE NO ES SOLAMENTE UN TRABAJO,ES UN ESTILO DE VIDA
>> MUCHAS GRACIAS. >> MUCHAS GRACIAS. >> GRACIAS.
>> HAY QUE VIAJAR MUCHO, PERO ELLA SE HA ADAPTADO.
ELLA ESTÁ AHÍ PARA EL CAMINO.
>> SOLÍA PENSAR QUE KURT ANGLE ERA COMO EL INCREÍBLE DEL
TRILLÓN DE EXCEPCIONES A LA REGLA DE QUÉ TAN RÁPIDO SE
ADECUÓ, PERO RONDA LO HACE VER COMO SI FUERA A PASO DE CARACOL.
>> ROUSEY EN LA TERCERA CUERDA AHORA.
ESTÁ ENCARAMADA.
>> CADA INSTINTO QUE ELLA TIENE ESTÁ EN LO CORRECTO.
>> OH.
>> [VITOREO DEL PÚBLICO]
>> TODAVÍA ES UNA EXPERIENCIA DE
APRENDIZAJE Y AÚN ESTOY DÁNDOME CUENTA COMO CUÁNTO MÁS HAY DE
ESTE NEGOCIO DE LO QUE CUALQUIERA PODRÍA ADIVINAR, Y
AÚN ESTOY DESCUBRIENDO ESO DÍA A DÍA.
[MÚSICA]
>> ELLA ERA UNA MERCANCÍA PROBADA.
ELLA ESTABA TRABAJANDO, DIBUJANDO, HACIÉNDOLO TODO.
ELLA ESTABA COMO QUE "NO QUIERO GANAR EL TÍTULO.
NO SIENTO QUE ME HAYA GANADO ESE NIVEL DE RESPETO.
AÚN NO DEBERÍA TENER ESO." CASI HUMILLÁNDOSE A SÍ MISMA Y
MINIMIZÁNDOSE FRENTE A ESOS CHICOS, COMO, "PERO ERES RONDA
MALDITA ROUSEY." ELLA NO SE VEÍA DE ESA MANERA PARA TODOS AQUÍ,
ELLA SOLO ERA--ELLA ERA LA INVITADA.
>> REALMENTE NO PENSÉ TENER UNA OPORTUNIDAD COMO PARA DE VERDAD
SER ALGO BUENA COMO UNA LUCHADORA.
NO PENSÉ QUE FUERA POSIBLE PARA MÍ SER ALGO MÁS QUE, COMO, YA
SABES, "HEY, MIRA, ES EL SEÑOR T," TÚ SABES, COMO QUE ESO SERÍA
COMO UN--COMO EL SEÑOR T POR UN PAR DE MESES, COMO QUE DE
VERDAD.
>> ELLA CASI PONE EL NEGOCIO Y LA FORMA ARTÍSTICA DE LO QUE
HACEMOS POR ENCIMA DE SÍ MISMA.
ELLA NO SE VE A SÍ MISMA COMO ALGO MÁS GRANDE QUE ESO.
LO VE COMO QUE ES MÁS GRANDE QUE ELLA.
ELLA QUIERE DEJARLO MEJOR QUE ANTES DE SU LLEGADA.
ELLA QUIERE TODAS ESAS COSAS.
NO TIENE EGO PARA ELLO.
ELLA SOLO ESTÁ DISPUESTA PARA SALIR Y DAR EL MEJOR ESPECTÁCULO
POSIBLE.
ELLA QUIERE QUE LA GENTE PIERDA LA CABEZA Y SE LEVANTE Y
VITOREE.
>> SÍ, EN MI ÉPOCA, SI QUERÍAS ACABAR CON ESTO EN MI ÉPOCA, LA
HABRÍA VENCIDO EN 30 SEGUNDOS.
UNA MANO TRAS MI ESPALDA, ¿VERDAD?
>> ¿QUÉ? NO SOY [INDISTINTO] EN ESO.
BUENO, SABES QUÉ, TÚ NOS LLAMAN LAS VERDADERAS CUATRO JINETES.
>> SÍ, LO SÉ. AHÍ VAMOS. >> NO, PASO.
>> MUY BIEN. AHÍ VAMOS. >> ASÍ ES.
>> OH, POR DIOS. >> TENGO LA APROBACIÓN.
¿QUÉ?
FUE DARME CUENTA LENTAMENTE DE QUE YO DEBERÍA ESTAR AQUÍ Y
LUEGO DARME CUENTA LENTAMENTE DE CUÁL ES MI ROL VERDADERO AQUÍ Y
CUÁL ES MI POTENCIAL, Y LO QUE TENGO PARA OFRECER.
Y TODO ES MUY DISTINTO DE LO QUE CREÍA.
>> MI PAPÁ FALLECIÓ SEIS DÍAS ANTES DEL SUMMERSLAM.
Y VINCE LLAMÓ A MI ESPOSO TJ Y DIJO "HEY, SÉ QUE NATTIE
PROBABLEMENTE ESTÁ MUY APESADUMBRADA, PERO REALMENTE
QUEREMOS QUE NATTIE ESTÉ EN EL SUMMERSLAM Y QUIERO QUE ESTÉ AÍI
CON RONDA." >> SOLO QUIERO VER A MI AMIGO Y SÉ QUE ESTÁ PASANDO
UN RATO MUY DIFÍCIL.
ASÍ QUE SOLO QUIERO ABRAZARLA.
>> Y TUVIMOS EL FUNERAL DOS DÍAS ANTES DEL SUMMERSLAM.
Y DESPUÉS EL SÁBADO, ME DESPERTÉ Y ESTABA COMO "REALMENTE QUIERO
ACOMPAÑAR A RONDA AL RING."
>> Y RONDA, COMO0 QUE,
ME HIZO SENTIR TAN IMPORTANTE ESE DÍA.
ESE ERA SU GRAN DÍA Y ME SENTÍ COMO QUE FUE JUSTO LA MEJOR
TERAPIA.
FUE COMO EL ABRAZO MÁS GRANDE Y CÁLIDO.
ELLA SOLO ESTABA PENSANDO EN MÍ COMO SU AMIGA, Y ESA ES LA CLASE
DE PERSONA QUE RONDA ES. >> ¿QUÉ TAN EMOCIONADA ESTÁS?
>> ESTOY [PITIDO] [INDISTINTO] >> ¿TE SIENTES BIEN?
>> NO, ELLA DEBERÍA ESTAR COMO, "NO, ES GENIAL.
COMO, YO [INDISTINTO]" >> NATTIE [INDISTINTO] >> [INDISTINTO]
[PITIDO] >> VOY EN CAMINO. >> NO, NO, NO.
NUNCA ESTORBAS.
SERÁS--PODRÍAS SER NUESTRA FAVORITA [INDISTINTO] >> SÍ.
>> EL SIGUIENTE CONCURSO ES PARA EL CAMPEONATO FEMENINO DE RAW.
>> RONDA ROUSEY ES TODA NEGOCIOS ESTA NOCHE PARA ESTE
ENFRENTAMIENTO DEL CAMPEONATO FEMENINO.
OH, POR DIOS.
>> RONDA ESTÁ AVASALLANDO A ALEXA BLISS.
[SONAR DE CAMPANA] >>RONDA ROUSEY LO HA HECHO.
RONDA ROUSEY ES LA CAMPEONA FEMENINA DE RAW.
[VITOREO DEL PÚBLICO] [MÚSICA]
>> LA PRIMERA MUJER EN
LA HISTORIA QUE HA GANADO UN CAMPEONATO DE LA UFC Y EL TÍTULO
DE LA WWE FEMENINA.
[MÚSICA]
>> PENSABA EN MÍ MISMA COMO UNA TURISTA, COMO, SOLO ERA UNA
PEQUEÑA MASCOTA DIVERTIDA QUE ELLOS ESTÁN COMO QUE SOPORTANDO.
Y ENTONCES TERMINÉ TENIENDO ESTE TÍTULO, Y SOLO RECUERDO VER
HACIA ABAJO, MIS MANOS, Y, COMO QUE, SENTIR EL PESO DE ESTA
RESPONSABILIDAD EN MIS MANOS.
ESTO ES REAL, DARME CUENTA DE QUE ESTO ES SOBRE MUCHO MÁS QUE
SOLO YO.
>> LA PIONERA A LO LARGO DE LOS DEPORTES.
FELICIDADES A LA MUJER MÁS MALA DEL PLANETA.
>> SIEMPRE QUISE TENER, COMO QUE, UN MOMENTO ROCKY Y ADRIAN
CON ÉL. GRACIAS, CHICOS.
GRACIAS [INDISTINTO] >> OH, POR DIOS.
ESTABA TAN FELIZ POR ELLA.
Y ELLA SOLO QUERÍA, COMO, LIGAR CON TRAVIS.
A QUIEN AMO.
MI MAMÁ ES [INDISTINTA] POR MI TATARABUELA.
DIOS SIEMPRE SABE LO QUE HACE, INCLUSO SI TÚ NO.
ES EXTRAÑO CÓMO EL TIEMPO PUEDE SER UN GRAN MAESTRO Y CÓMO ENTRE
MÁS TIEMPO PASA, MÁS ME DOY CUENTA DE QUE CADA OPORTUNIDAD
PASADA POR ALTO ES UNA BENDICIÓN DISFRAZADA.
Y ALGO COMO ESTO SOLO ME ENSEÑA TENER MÁS CREENCIA EN QUE TODO
ESTARÁ BIEN CUANDO SIENTO QUE NO ES ASÍ.
[MÚSICA]
>> ASÍ QUE, ESTAMOS AQUÍ PARA HABLAR SOBRE EVOLUCIÓN.
ES UN MOMENTO HISTÓRICO, UN PARTEAGUAS.
¿QUIÉN QUIERE EMPEZAR? >> YO LO EMPEZARÉ.
LA EVOLUCIÓN-- >> OKAY.
>> ES EL PRIMER PAGO-POR-EVENTO DE SOLO MUJERES DE LA WWE.
>> ACABO DE SENTIR ESCALOFRÍOS. ESO ES GRANDE.
>> ES ENORME, Y REALMENTE CREO QUE LA WWE ES UN COMENTARIO
SOCIAL PARA EL MUNDO ENTERO EN LA EVOLUCIÓN DE LAS MUJERES EN
LA WWE.
SIENTO COMO QUE ES EL REFLEJO DE LA REVOLUCIÓN FEMENINA
SUCEDIENDO EN TODO EL MUNDO-- >> EN EL PLANETA, SÍ.
>> --JUSTO AHORA. SÍ
[MÚSICA]
>> GEORGE FOREMAN, JOE FRAZIER.
GENIAL. >> RONDA. >> HEY, >> OH, POR DIOS.
OH, POR DIOS.
¿CÓMO ESTÁN, CHICOS?
[INDISTINTO] OH, POR DIOS, NO QUIERO DARLES CABEZAZOS
[INDISTINTO] >> ¿ES RARO QUE ESTE ES EL PRIMER
PAGO-POR-EVENTO, PUNTO, EN EL QUE HEMOS ESTADO JUNTOS?
>> YO SOLO [BLEEP] >> SÍ, ¿CIERTO?
>> NUNCA LO PENSÉ. >> CREO QUE FUE TU MAMÁ.
>> INCLUSO DETRÁS DE CÁMARAS, ANTES DEL SHOW, AUNQUE FUERA
SEGURIDAD TRABAJANDO EN EL EDIFICIO, ASÍ FUERAN LOS
EJECUTIVOS, NO IMPORTANDO QUIÉN ESTABA CAMINANDO TRAS LAS
CÁMARAS, TODOS TENÍAMOS ESTA MIRADA EN NUESTRAS CARAS COMO SI
ESTUVIÉRAMOS COMPARTIENDO ALGÚN TIPO DE SECRETO.
Y TODOS ÉRAMOS PARTE DE ELLO.
>> TÚ.
>> HACIENDO [PITIDO] LOCA CON TUS AMIGOS EN ESTE MARAVILLOSO
EVENTO, ESO ES COMO QUE ALGO MÁS GRANDE DE LO QUE TODOS USTEDES
SON JUNTOS.
ES [PITIDO] LOCO.
>> [MÚSICA]
>> UN MONTÓN DE, NO SÉ, CONFLICTOS INTERNOS ACERCA
DE GRAN PARTE DE ELLO, Y QUE--SÉ QUE PUEDO AYUDAR MUCHO, PERO
TAMBIÉN SÉ QUE NO--QUE NO MEREZCO SER EL CENTRO DE
ATENCIÓN. >> [INDISTINTO] >> YEAH. >> WOO.
>> WOO. >> WOO.
EN MMA, DIRÍA QUE TIENES QUE MOSTRARLES ALGO BRILLANTE PARA
HACERLOS MIRAR, Y LES MUESTRAS ALGO DE CALIDAD PARA HACERLOS
OBSERVAR.
Y REALMENTE SOLO SIENTO, COMO, YO, COMO, ESTA COSA BRILLANTE
PARA HACER QUE LA GENTE MIRE.
QUIERO DECIR, HONESTAMENTE, ESTA NOCHE, SE SIENTE, COMO, MI
PRIMER PELEA DE LA UFC, PERO SIN LOS NERVIOS EXAGERADOS.
SABES, ME SIENTO, COMO, HAY JUSTO MUCHA PRESIÓN Y TANTA COMO
UN MOMENTO ESENCIAL PARA UNA INDUSTRIA DIFERENTE PERO ENTRÉ A
ESA ARENA CON UNA SONRISA BAILANDO EN MI CARA, PASANDO UN
GRAN RATO, EN VEZ DE, TÚ SABES, COMO--COMO EN, SÚPER VISIÓN DE
TÚNEL.
ES UN GRAN LUJO PODER DISFRUTAR EL MOMENTO UN MINUTO Y AL FIN
PUEDO.
[MÚSICA]
>> OH. >> INCREÍBLE.
>> HAGAMOS ESO. >> ACABARÉ CONTIGO.
>> NO TENGO MIEDO. >> NO TENGO MIEDO, COLEGA.
>> MUY BIEN.
TENEMOS QUE-- >>OKAY, OKAY, OKAY.
>> [INDISTINTO] >> HEY [INDISTINTO] VAMOS.
>> OKAY, OKAY, OKAY. >> WOO. >> WOO.
>> CREO QUE FUE MUY ADECUADO QUE RONDA FUERA LA TITULAR PARA
EVOLUCIÓN.
>> VAYA OVACIÓN PARA LA MUJER MÁS MALA DEL PLANETA.
>> COMO QUE, RONDA, PROBÓ QUE PUEDES VENDER ABSOLUTAMENTE
JUSTO TANTOS PAGOS-POR-EVENTO COMO LOS CHICOS, SI LES DAS
RAZÓN SUFICIENTE PARA ESTAR INTERESADOS EN LA PELEA.
[SONAR DE CAMPANA] [MÚSICA]
>> ELLA TIENE POR MUCHO
LA PLATAFORMA MÁS GRANDE EN EL MUNDO, PARA INICIAR ESE CAMBIO Y
PARA DECIRLE ESO AL MUNDO.
Y ESO ES PARA LO QUE ELLA ESTABA AQUÍ.
>> ELLA QUIERE SER UNA PARTE DE ESE MENSAJE, Y VAYA QUE LO ES.
>> YO SOLO ESTABA FELIZ DE VER QUE EL EVENTO FUE UN ÉXITO.
ESTABA FELIZ DE VER CADA UNO DE LOS ENCUENTROS SOBREPASANDO LAS
EXPECTATIVAS.
QUIERO DECIR, LA CARTA COMPLETA HIZO VOLAR A TODOS Y ESTOY
INCREÍBLEMENTE ORGULLOSA DE HABER SIDO PARTE DE ELLO.
>> VEMOS A RONDA ROUSEY SEGUIR PROBANDO, SEMANA TRAS SEMANA,
QUE ELLA PERTENECE A LA LÍNEA FRONTAL DE LA REVOLUCIÓN
FEMENINA.
>> SABES, TODOS SIGUEN DICIENDO QUE ESTÁ PASANDO ESTE
MOVIMIENTO, PERO PIENSO QUE ESTE MOVIMIENTO HA ESTADO PASANDO.
QUIERO DECIR, ESTO ES--ESTO DATA DESDE [PITIDO] SUSAN B.
ANTHONY.
CADA GENERACIÓN DE MUJERES, TODAS ELLAS ESTÁN MATÁNDOSE
TRABAJANDO PARA QUE SUS HIJAS TENGAN QUE SOPORTAR UN POCO
MENOS DE [PITIDO] DE LO QUE DEBEN.
ESTO ES UN RELEVO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN Y YO SOLO ESTOY
TRATANDO DE, YA SABES, SEGUIR EMPUJANDO ESTA RUEDA TANTO COMO
PUEDA HASTA QUE ESTA LUCHADORA VIEJA, GOLPEADA, SE RINDA
CONMIGO.
PERO SABES QUÉ, PIENSO QUE ESTA ES UNA ENORME VICTORIA NO SOLO
PARA MÍ, SINO PARA CADA MUJER EN ESTA CARTA, CADA MUJER QUE
ALGUNA VEZ HAYA PUESTO UN PIE EN ESE RING.
REALMENTE SIENTO COMO QUE FINALMENTE ESTAMOS EN EL CAMINO
PARA GANARNOS EL RESPETO QUE SIEMPRE NOS HEMOS MERECIDO.
>> HEY, CAMPEONA.
>> OH, DIOS.
ESTABA ESPERANDO TANTO TENER UN ENCUENTRO CON BECKY PORQUE
ESTÁBAMOS CREANDO LA TORMENTA PERFECTA, ¿SABES?
PARA COMO, ESTOS DOS DIFERENTES SISTEMAS DE TORMENTAS
ENCONTRARSE Y CREAR ESTA GRAN [PITIDO] COSA HURACÁN.
>> HEY, DÉJALA IR, VAMOS. DÉJALO IR, BECKY, VAMOS.
DÉJALO IR.
>> ESA FUE LA PELEA QUE NUNCA PASÓ, SABES.
DADA LA DESAFORTUNADA CIRCUNSTANCIA DE LO QUE LE PASÓ
A BECK JUSTO ANTES DE LAS SURVIVOR SERIES CUANDO FUE
GOLPEADA EN LA CARA POR NIA JAX Y NO ESTABA EN CONDICIÓN MÉDICA
PARA COMPETIR.
>> LAMENTABA NUESTRA OPORTUNIDAD PERDIDA, PERO SOY UNA GRAN
CREYENTE EN QUE TODO PASA POR UNA RAZÓN, Y PIENSO QUE NUESTROS
CAMINOS NO DEBÍAN CRUZARSE EN ESE ENTONCES.
[MÚSICA]
>> SIENTO COMO QUE YO Y CHARLOTTE SIEMPRE ESTUVIMOS
EN UNA INTERSECCIÓN DE CURSOS, INCLUSO ANTES DE QUE YO
ESTUVIERA EN LA WWE.
ASÍ QUE RECUERDO QUE NATTIE VENÍA POR TREN CON EVE Y ELLA
ESTÁ CON HENNER, MI ENTRENADOR DE JIU-JITSU, Y ENTONCES NATTIE
ESTABA ENTRANDO, ELLA ESTABA, COMO, "TENGO UNA RESPONSABILIDAD
REALMENTE GRANDE.
TENGO, COMO, EL ENCUENTRO CON CHARLOTTE FLAIR." Y--PERO
INCLUSO ENTONCES, YO ESTABA COMO, "OH, POR DIOS, CHARLOTTE
FLAIR, LA HIJA DE RIC FLAIR, ESO ES TAN GENIAL." Y, COMO, DESDE
ENTONCES, ES COMO QUE HEMOS ESTADO EN ESTE CURSO PARA
INTERCEPTARNOS, COMO, ES SOLO--ESTABA DESTINADO A
SUCEDER.
NO ESPERABA QUE SUCEDIERA ASÍ DE LA NADA.
>> ESTA NOCHE VA SOBRE LA ÉLITE ENFRENTANDO A LA ÉLITE PARA
DETERMINAR QUIÉN ES REALMENTE EL MEJOR.
>> ES LA CLASE DE COSA QUE YO SENTÍ, COMO, QUE TENEMOS, COMO,
UNA CONMOCIÓN GRANDE, LARGA, Y TENEMOS, COMO, ESTA GRAN
HISTORIA DE RIVALIDAD Y TODAS ESAS COSAS, Y NO TENÍAMOS NADA
DE ESO. >> Y AHORA RONDA ESTÁ ENCENDIDA.
>> ASÍ QUE, REALMENTE PUSO LA PRESIÓN SOBRE NOSOTROS CREAR LA
HISTORIA EN EL MISMO ENCUENTRO. >> LANZA.
FLAIR, DE LA NADA, CASI LA TENÍA, DOS Y MEDIO.
CHARLOTTE CON UN PALO DE KENDO. ¿CÓMO DEMONIOS?
>> MI PELEA CON CHARLOTTE ES DE LA QUE MÁS ORGULLOSA ESTOY.
PIENSO QUE CREAMOS ALGO MUY, MUY ESPECIAL ESA NOCHE Y NADIE PUEDE
CONVENCERME DE LO CONTRARIO.
ESTOY MUY ORGULLOSA DE SER PARTE DE ELLO.
>> SU ENCUENTRO CONTRA CHARLOTTE ME PROBÓ, Y PIENSO QUE DEBERÍA
PROBARLES A TODOS, QUÉ TANTO ESTÁ METIDA RONDA EN ESTO.
TUVO UN MONTÓN DE RESPETO DE MUCHA GENTE ESE DÍA.
>> SIENTO COMO QUE RONDA ESTÁ EN CASA AQUÍ.
>> LA AMO. LA AMO TANTO. >> Y LA AMO.
>> ES UN SECRETO. >> LO ES.
>> ES NUESTRO SECRETO QUE AMO-- >> ES UN SECRETO.
ME SIENTO MUY CERCANA A RONDA GRACIAS A TODO LO QUE PASAMOS Y
TENGO MUCHO RESPETO POR ELLA, SABES.
PIENSO QUE NO HAY NADA QUE ELLA NO PUEDA HACER.
SACARÉ ESTO MUCHO [INDISTINTO] PARA TI.
>> PERO SÍ, YO--YO SOY UNA GRAN CREYENTE EN QUE CADA OPORTUNIDAD
PERDIDA ES UNA BENDICIÓN DISFRAZADA, Y PIENSO QUE, TÚ
SABES, LA RETROSPECTIVA ES 20/20, Y ESTA ES JUSTO UNA GRAN
OPORTUNIDAD PARA TRAER LO QUE ESTABA ENTRE YO Y BECKY, AHORA
PARA QUE SEA ENTRE YO, BECKY Y CHARLOTTE.
[MÚSICA]
>> RONNIE, TE DIJE QUE ENCONTRARÍA LA MANERA DE
VOLVER A TI.
Y HAS ESCUCHADO SOBRE ESTO, PERO LA NOCHE PASADA, GANÉ EL ROYAL
RUMBLE Y TE ESCOGÍ A TI.
[VITOREO DEL PÚBLICO] [MÚSICA]
>> LA HERIDA DE BECKY,
BUENO, NUNCA HAY UN BUEN MOMENTO PARA ELLO, LO HIZO RETRASARSE,
LO HIZO TOMAR MÁS TIEMPO, LO HIZO RETROCEDER, Y ASÍ LA
ESTRELLA DE BECKY SOLO CONTINÚA ASCENDIENDO, Y LA ESTRELLA DE
RONDA SIGUE SIENDO LO QUE ERA, Y SE ACUMULÓ HASTA ESTE ENCUENTRO
ÉPICO.
ASÍ QUE--SÍ, A VECES PIENSO QUE EL DESTINO INTERVIENE Y NOS
AYUDA A CONTAR LA MEJOR HISTORIA A LARGO PLAZO.
>> MALDITAS TUS FANTASÍAS, MALDITO EL HOMBRE, QUE SE JODA
EL WOO, Y NO MÁS SEÑORITA PERRA AMABLE.
>> OH.
Y RONDA ROUSEY DE INMEDIATO VA POR CHARLOTTE Y BECKY.
ESTA ES LA ROUSEY QUE MUCHAS PERSONAS ESPERABAN, A LO QUE
VINO A LA WWE. >> LO AMO.
>> SABES, NO DIFIERE DE CÓMO ES EN EL MUNDO DEL BOXEO O EN EL
MUNDO DEL MMA.
ES, COMO, "OH, ESA ES LA PELEA QUE DEBERÍAN HACER,", PERO SI LA
PELEA NO SUCEDE EN UN RATO, SOLO SE HACE MÁS GRANDE Y MÁS GRANDE
Y MÁS GRANDE Y MÁS GRANDE.
NO SÉ CÓMO PUEDES CONSTRUIR UN EVENTO PRINCIPAL MÁS GRANDE QUE
ESE.
>> LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA DE HACE UN RATO, QUE POR PRIMERA
VEZ, UN ENCUENTRO ENTRE MUJERES SERÍA EL EVENTO PRINCIPAL DE
WRESTLEMANIA.
ES RONDA ROUSEY DEFENDIENDO EL CAMPEONATO FEMENINO DE RAW
CONTRA BECKY LYNCH Y CHARLOTTE FLAIR, Y RENEE, EL MUNDO ESTÁ
HABLANDO SOBRE ESTO.
>> EL MUNDO SE PRENDIÓ EN LLAMAS POR ESTAS NOTICIAS HISTÓRICAS, Y
TRAS SER RECOGIDAS POR LAS FUENTES DE MEDIOS DEPORTIVOS,
ALGUNAS DE LAS FUENTES MÁS GRANDES DEL MUNDO ESTÁN HABLANDO
DE LO QUE LAS MUJERES EN LA WWE HAN HECHO, EL EVENTO PRINCIPAL
DE WRESTLEMANIA. ESTAS SON GRANDES NOTICIAS.
[MÚSICA]
>> QUIERO QUE ESTE SEA EL WRESTLEMANIA MÁS GRANDE
DE TODOS LOS TIEMPOS.
>> OFICIALES DE LA LEY Y EL ORDEN AHORA SE DIRIGEN AL RING
PARA SEPARAR A ESTAS TRES MUJERES.
EL EVENTO PRINCIPAL DE WRESTLEMANIA ESTÁ ESPOSADO AQUÍ
ESTA NOCHE.
>> SOLO QUIERO, COMO, QUE EL PRIMER EVENTO PRINCIPAL FEMENINO
DE WRESTLEMANIA SEA UNO DE ESOS MOMENTOS EN EL TIEMPO, COMO,
¿DÓNDE ESTABAS TÚ CUANDO ESO PASÓ?
[MÚSICA]
>> ESTOY SORPRENDIDA DE CUÁNTO HA PASADO EN UN AÑO Y
CUÁNTO HE SIDO CAPAZ DE APRENDER EN UN AÑO.
SI ME PREGUNTAS EL AÑO PASADO EN WRESTLEMANIA, SI PENSARA QUE
SERÍA CAPAZ DE, COMO, TENER UNA OPORTUNIDAD SERIA DE ESTAR EN EL
EVENTO PRINCIPAL EL PRÓXIMO AÑO COMO--NO PENSÉ QUE SERÍA CAPAZ
DE TENER ESTA PELEA. >> UN AÑO INCREÍBLE.
JUSTO LE DIJE ESTO A LAS OTRAS CHICAS, VI HACIA LA PARTE
SUPERIOR, ESCOGÍ EL ASIENTO MÁS LEJANO POSIBLE QUE PUEDAS VER
DESDE AQUÍ-- >> SÍ.
>> -ALGUIEN VA A ESTAR EN ESO, TÚ LOS PONES AHÍ.
>> NO ESTOY AQUÍ PARA QUE ME DEN CRÉDITO POR NADA.
SOLO ESTOY AQUÍ PARA TENER UN EFECTO.
QUIERO CAMBIAR EL MUNDO COMO LE DOY EL CRÉDITO POR ELLO.
ENCONTRÉ UNA SILLA.
>> [INDISTINTO] >>NACÍ DE ESTA MANERA.
ESTOY SEGURA DE QUE USTEDES [INDISTINTO] ¿HUH?
TENGO 14 PUNTADAS EN LA PIERNA, POR PATEAR LA VENTANA.
>> CÁLMENSE, SEÑORITAS, CÁLMENSE--SOLO DETÉNGANSE.
CÁLMENSE.
>> [INDISTINTO] TE DISTE CUENTA.
ASÍ QUE, TÚ SABES, ESTÁ BIEN.
ASÍ QUE, HE ESTADO VIVIENDO EN [INDISTINTO] DESDE ENTONCES.
PIENSO QUE ES MUCHO MEJOR QUE ESTO.
Y ESTOY COMPLETAMENTE SEGURA DE QUE TENER 14 PUNTADAS EN UNA
HERIDA ABIERTA EN MI PIERNA NO TENDRÁ NINGÚN EFECTO EN MÍ ESTA
NOCHE.
DE HECHO, ESTARÉ, ALGO COMO, GENIAL [INDISTINTO] Y EMPEZÓ A
SANGRAR SOLO PARA, TÚ SABES, IRÉ ALLÁ AFUERA [INDISTINTO] YO
MISMA CON UNA PIERNA SOLO PARA--NO, NO PIENSO QUE PUEDA
HACER ESO, PERO TENDRÉ QUE GANÁRMELO ESTA NOCHE, PERO YO
NO--NO ME IMPORTA. ME GUSTA GANARME TODO.
NO QUIERO PASAR MI VIDA ENTERA ESTANDO CÓMODA, SABES.
QUIERO DECIR, ME GUSTA EL CONFORT.
PERO, TÚ SABES, ME GUSTAN LOS CICLOS.
IR TAN DURO COMO SEA POSIBLE Y DESPUÉS JOAN JETT.
WOW.
NUNCA LA HE CONOCIDO. LA AMO TANTO. ELLA ES INCREÍBLE.
HOLA. OH, POR DIOS. OH, OH, POR DIOS.
ES UN HONOR ABSOLUTO CONOCERTE. >> ESTO ES TAN GENIAL, HOMBRE.
>> HA SIDO UN TIEMPO MUY LARGO HASTA AQUÍ.
>> SE HA ESTADO COCIENDO POR UN AÑO.
>> ASÍ HA SIDO. NO TIENES--NO TIENES IDEA.
ERES UNA LEYENDA EN TODAS LAS FORMAS.
>> GRACIAS. >> ME HAS INSPIRADO TANTO.
GRACIAS POR TOMARTE UN MOMENTO SOLO PARA DECIRME "HOLA".
>>SÍ. YO TAMBIÉN. ¿ESTÁS BROMEANDO?
>> QUIERO VERTE ALLÁ AFUERA. >> MUY BIEN.
PUEDES APOSTAR. >> OH, POR DIOS. MUCHAS GRACIAS POR ESTAR AQUÍ.
NO PUEDO DECIRLO LO SUFICIENTE. >> ES UN PLACER.
>> SIEMPRE SOÑÉ QUE TOCARÍAS PARA MÍ Y SALDRÍA CAMINANDO PARA
PELAR O ALGO ASÍ Y COMO-- >> AHORA, ESTOY AQUÍ.
>> --AHORA ES--AHORA ESTÁ PASANDO.
OH, POR DIOS.
>> LOS SUEÑOS SÍ SE HACEN REALIDAD.
>> LO HACEN. LO HACEN.
>> ES LA NOCHE MÁS ESPECTACULAR Y GRANDE DEL AÑO ENTERO.
LAS PUERTAS ESTÁN ABIERTAS Y MÁS DE 80,000 FANS DEL UNIVERSO WWE
ESTARÁN AQUÍ ESTA NOCHE PARA LA EXHIBICIÓN DE LOS INMORTALES.
LAS SUPERESTRELLAS TRABAJARON UN MONTÓN PARA ACTUAR EN ESTE
ESCENARIO, PARA HACER DEL SUEÑO IMPOSIBLE UNA REALIDAD.
ESTA NOCHE SERÁ DRAMÁTICA E HISTÓRICA, EL PRIMER EVENTO
PRINCIPAL FEMENINO HA LLEGADO.
ACOMÓDENSE Y RECUERDEN DÓNDE ESTUVIERON.
>> RONDA ROUSEY, NO SOLO SUBIÓ LAS APUESTAS PARA CADA MUJER EN
LA WWE, PERO HASTA LOS HOMBRES SINTIERON LA PRESIÓN, PORQUE
QUIÉN PUEDE SEGUIR UNA PELEA DE RONDA ROUSEY.
Y SI NO PUEDES SEGUIR UNA PELEA DE RONDA ROUSEY, ENTONCES RONDA
ROUSEY SERÁ EL EVENTO PRINCIPAL. >> GRACIAS, PAUL.
GRACIAS POR TODO. >> TE AMO.
>> TAMBIÉN TE AMO.
HAS SIDO TAN GENIAL--ERES UN GRAN AMIGO.
GRACIAS POR SER UN BUEN AMIGO PARA MÍ.
>> TÚ CAMBIASTE MI VIDA, REALMENTE LO HICISTE.
CAMBIASTE MI PERSPECTIVA DE VARIAS COSAS.
RONDA ROUSEY VINO A WWE POR EL MERO PROPÓSITO DE MOMENTOS QUE
CAMBIAN EL JUEGO COMO EL EVENTO PRINCIPAL DE WRESTLEMANIA.
[MÚSICA]
>> EL SIGUIENTE ES NUESTRO EVENTO PRINCIPAL Y ES UN
ENCUENTRO DE "EL GANADOR SE LLEVA TODO" POR EL CAMPEONATO
FEMENINO DE RAW Y SMACKDOWN.
[MÚSICA]
>> ESTO ES TODO DE LO QUE SE TRATA EL EVENTO
PRINCIPAL DE WRESTLEMANIA TRAYENDO LAS MEJORES
SUPERESTRELLAS DE TODA LA WWE CON AMBOS CAMPEONATOS EN LA
LÍNEA.
>> [SONAR DE CAMPANA] >> MIREN LOS OJOS DE LA CAMPEONA FEMENINA
DE RAW RONDA ROUSEY.
LA INTENSIDAD EN SU ROSTRO NO TIENE IGUAL.
MIREN ESTO.
MIREN QUÉ TAN INSPIRADA ESTÁ LA MUJER MÁS MALA EN EL PLANETA.
>> VAMOS, CARIÑO. >> RONDA, EN EL AIRE.
>> ES EL EVENTO PRINCIPAL DE WRESTLEMANIA.
NO PUEDE SER MÁS GRANDE QUE ESTO.
CHARLOTTE Y BECKY TRABAJANDO JUNTAS AL UNÍSONO, DEMASIADO
PARA QUE RONDA LO SOPORTE. OH, POR DIOS.
MIREN LA PIERNA DE RONDA ROUSEY.
>> AQUÍ VIENE EL ENFOQUE DE CHARLOTTE.
ELLA VE ESE ANIMAL HERIDO.
>> MIREN A RONDA AGARRÁNDOSE LAS PIERNAS SERIOS, SERIOS PROBLEMAS
PARA ROUSEY.
>> ESTANDO TAN PROFUNDO EN EL ENCUENTRO, TUS MÚSCULOS DUELEN.
>> [VITOREO DEL PÚBLICO] >> ESTE ES EL MÁS GRANDE
ENFRENTAMIENTO DE LAS CARRERAS DE ESTAS TRES MUJERES.
>> ESA PIERNA MALA DE RONDA ROUSEY NO LE PERMITE LEVANTARSE,
AHORA FINALMENTE LO HACE. >> SE ACABÓ.
>> PIPER'S PIT. BECKY, HOMBROS ABAJO. HOMBROS ABAJO.
>> LO HIZO. BECKY LYNCH.
>> BECKY LYNCH ES LA GANADORA QUE SE LLEVA TODO Y ES AHORA LA
CAMPEONA DE RAW Y SMACKDOWN.
[MÚSICA]
>> BUENO, RONDA ROUSEY HA SUFRIDO SU PRIMERA DERROTA POR
CAÍDA EN WWE.
>> PIENSO QUE MÁS QUE CUALQUIERA DE NUESTROS LOGROS INDIVIDUALES,
TODOS SEREMOS RECORDADOS POR EL RAW QUE ACTUAMOS EN ESTE MOMENTO
DEL TIEMPO. >> LO HICISTE INCREÍBLE.
ESTOY ORGULLOSO DE TI.
CUANDO SE TE PRESENTA UNA OPORTUNIDAD, DEBES TOMAR LA
PELOTA Y CORRER CON ELLA, Y ANOTAR UN HOME RUN.
Y PIENSO QUE ESO FUE LO QUE ESAS CHICAS HICIERON.
>> SE SUPONE QUE DEBERÍAS AGITARLO.
AGITARLO PARA ELLA. >> WHOA. >> BUENA AGITADA.
BUEN TRABAJO.
AH, ME SIENTO ALIVIADA, TÚ SABES, UN TRABAJO BIEN HECHO.
ESTOY TAN FELIZ. >> [INDISTINTO] >> BEBES.
BEBÉS. >> BEBES. BEBÉS.BEBES. BEBÉS.BEBES.
BEBÉS.BEBES. BEBÉS. >> BEBES. BEBÉS.
BEBES. BEBÉS. >> BEBES. BEBÉS. BEBES. BEBÉS.
>> DESPUÉS DE WRESTLEMANIA, ESTOY FUERA.
ME MUDARÉ, A PARTIR DE AHORA--ESTAMOS PLANEANDO UN
MONTÓN DE--TOMAMOS UNAS VACACIONES DE IMPREGNACIÓN.
QUIERO QUE MIS HIJAS HAGAN MENOS [PITIDO] DE LO QUE YO HICE Y
QUIERO HACER CUANTOS CAMBIOS PASIVOS SEA POSIBLE ANTES DE QUE
TRAIGA A MIS PEQUEÑAS NIÑAS AL MUNDO.
>> GRACIAS POR EL ÚLTIMO AÑO.
DE TODOS NOSOTROS, PARA TODOS NOSOTROS.
LO APRECIAMOS. AMAMOS TENERTE CON NOSOTROS.
>> GRACIAS.
>> ESTABA EMOCIONADA DE VERTE APRENDER CADA SEMANA, ASÍ QUE
APRECIO EL HECHO DE QUE HAYAS VENIDO A TRABAJAR.
>> ESTE AÑO, LO SENTIMOS COMO UNA FAMILIA.
LO HARÍA MIL VECES MÁS SOLO PARA VER ESA SONRISA EN SU CARA, PERO
HA SIDO UN AÑO LARGO. >> TE AMO TANTO. >> TE AMO.
>> LO HICE, CARIÑO. >> LO HICISTE MUY BIEN.
>> LO HICE.
>> ESTOY TAN ORGULLOSO DE TI [INDISTINTO] EMBARAZADA.
>> DESDE LA PERSPECTIVA DE HOY, MIENTRAS QUE [PITIDO] EN MI
VIDA, DESDE MAÑANA U HOY [INDISTINTO] PERSPECTIVA SON
PROBABLEMENTE LOS AÑOS QUE MÁS RÁPIDO HAN PASADO.
Y AHORA, ES HORA DE HACER BEBÉS, CARIÑO.
>> HORA DE HACER BEBÉS.
>> TE AMO.
VIENDO ATRÁS, CUANDO LLEGUÉ POR PRIMERA VEZ A LA WWE, SOLO PENÉE
QUE MI ROL ERA EL DE UNA NOVEDAD Y QUE EXPIRARÍA RÁPIDAMENTE QUE
PODER DECIR "ADIÓS Y GRACIAS," CAMINAR HACIA EL OCASO Y SEGUIR
HACIA TENER UNA FAMILIA E HIJOS.
PERO FUE MUCHO MÁS DE LO QUE TENÍA ESPERANZA QUE PODRÍA SER.
>> [SONAR DE CAMPANA] >> LA LLEGADA DE ROUSEY CAMBIÓ LA
COMPLEXIÓN DE LA WWE.
>> NO PENSÉ QUE REALMENTE SERÍA CAPAZ DE TENER UN GRAN PAPEL EN
TODO ESTO.
>> ELLA LLEGÓ, CAMIÓ EL MUNDO.
NO SOLO EL DE UNA PERSONA, PERO EL MUNDO DE TODOS.
>> DECIR QUE MARZO ES EL PRINCIPIO DE LA ERA DORADA DEL
ENTRETENIMIENTO DE DEPORTES FEMENINOS.
ACABO DE ENAMORARME CON TODAS LAS MUJERES DE LOS LOCKERS.
NUNCA HE TENIDO COMO MUJERES, COMO, APOYÁNDOME Y SIENDO
FELICES POR MÍ COMO AHORA. >> LA MUJER MÁS MALA.
>> [INDISTINTO] GRACIAS.
MIENTRAS EL TIEMPO PASABA, REALMENTE LLEGUÉ A DISFRUTAR
ESTE NEGOCIO.
ME PERDÍ COMPLETAMENTE EN ÉL.
>> RONDA ESTÁ ARRAIGADA EN EL TEJIDO DE LA WWE Y LA WWE ESTÁ
ARRAIGADA EN EL TEJIDO AHORA DE RONDA ROUSEY.
[VITOREO DEL PÚBLICO]
>> NO PUEDES CUESTIONAR EL DESEO DE
ESA MUJER PARA VENIR UNA SEMANA SÍ Y OTRA TAMBIÉN PARA SER LA
MEJOR INTÉRPRETE DE LA WWE.
>> ESTOY TAN ORGULLOSO DE TI.
A DÓNDE SE FUE DESDE AQUÍ, NO CREO QUE ELLA HAYA TERMINADO DE
CAMBIAR EL MUNDO AÚN.
>> ESTE NO ES EL FINAL, SOLO HAY OTRO CAPÍTULO EN SU VIDA.
LO BELLO ACERCA DE LA WWE RS QUE SIEMPRE HAY UN PRÓXIMO CAPÍTULO.
>> SABÍA QUE HABÍA UNA LUZ AL FINAL DEL TÚNEL, ASÍ QUE AQUÍ
ESTOY. CARIÑO, GANAMOS. GANAMOS.